Ông được biết đến với động lực và khả năng ghi bàn xuất sắc của mình, cùng với sự nghiệp đa dạng trong các đội bóng hàng đầu. Sau đây là một vài bức ảnh đẹp về ông:
Emmerich bắt đầu sự nghiệp của mình ở đội trẻ của Borussia Dortmund, câu lạc bộ mà anh sẽ liên kết lâu dài trong suốt sự nghiệp của mình. Anh gia nhập đội một của Dortmund vào những năm 1960 và nhanh chóng trở thành một trong những cầu thủ xuất sắc nhất của đội. Anh đóng góp quan trọng vào việc đưa Dortmund đến chức vô địch Bundesliga trong mùa giải 1962-1963 và giành Cúp Quốc gia Đức (DFB-Pokal) vào năm 1965.
Thành công cá nhân nổi bật của Emmerich là khi anh giành Chiếc giày Vàng châu Âu (European Golden Shoe) năm 1966, với 31 bàn thắng trong mùa giải Bundesliga đó. Điều này là một thành tích ấn tượng, và Emmerich trở thành một trong những cầu thủ hàng đầu tại thời điểm đó.
Ngoài sự nghiệp tại Dortmund, Lothar Emmerich đã chơi cho một số câu lạc bộ khác nhau, bao gồm Atlanta Chiefs ở Hoa Kỳ và Hertha BSC ở Đức. Anh cũng có sự hiện diện tại Đội tuyển quốc gia Đức, tham gia cùng đội trong Cúp Thế giới 1966 tại Anh, nơi Đức lọt vào trận chung kết nhưng thất bại trước đội chủ nhà Anh.
Sự nghiệp của Lothar Emmerich đánh dấu bởi động lực, tinh thần đồng đội và khả năng ghi bàn nổi bật. Người hâm mộ bóng đá vẫn nhớ về anh như một trong những huyền thoại của Borussia Dortmund và một phần quan trọng của lịch sử bóng đá Đức. Sự ra đi của anh vào năm 2003 là một mất mát lớn đối với cộng đồng bóng đá quốc tế và nhất là đối với Dortmund, nơi anh để lại dấu ấn khó quên.
